ZINE
ARETOETAN
...........
YA EN
CINES
EN PROYECCIÓN EN ESTAS SALAS DE CINE
A continuación te presentamos las salas en las que podrás ver la película. Está información está actualizada a día de hoy pero para asegurarte consulta la información de las salas de cine de tu localidad.
ZINEMA-ARETO HAUETAN IKUSGAI
Jarraian, filma ikusi ahal izango duzun aretoak aurkeztuko dizkizugu. Informazio hau eguneratuta dago, baina segurtatzeko, kontsultatu zure herriko zinema-aretoetako informazioa.
ENERO
URTARRILA
PASAIA
-Euskaltegia 31
FEBRERO
OTSAILA
IGORRE
-Kultur Etxea 5
..................................
ARETXABALETA
-Arkupe 9
Una película documental de
Fermin Aio
Estreno
en cines
el 2 de
diciembre
Abenduak
2an
zinema
aretoetan
Aio logra el equilibrio entre la emoción profunda y la apuesta por vivir plenamente.
El documental es duro y alegre al tiempo, brutal pero luminoso”
Mikel Mancisidor
(Tantaka - DEIA)
Nuevos trailers
Disfruta de este adelanto de la película de Kepa Junkera
"Cómo pone las manos para tirar las canicas"
Kontxi Urraza, la ama de Kepa recuerda que tenía algo especial en las manos
"Coge cosas de todas partes, él lo hace suyo"
Ara Malikian, Dulce Ponte, Pedro Guerra y Aute creando con Kepa
"Tiene un corazón que no le cabe en el pecho"
Estrella Morente, Uxía y Budiño disfrutando de la amistad enorme con Kepa
"El se sintió renacido"
Kepa disfrutando de la amistad con Alber Palomera y Rober Garay
Trailer berriak
Gozatu Kepa Junkeraren filmaren aurrerapen honekin
"Gaztea libreagoa izaten da"
Joseba Tapia eta gazteak zirenean Keparekin lehiatu zen lehenengo trikitixa txapelketak. Gaur egun Josune Arakistain eta Ines Osinagak beraiek bezalako artistek izan duten eraginaz hitz egiten dute.
"Carpe diem"
Ibon Koteron eta Europa osoko bira amaigabeak, "ez genuen etorkizunean pentsatu"
"Joko dezue panderoa, izango da zuen izena Sorgiñak"
Kepa Junkeraren sorginak nerabeak ziren abentura hasi zenean. Gaur, Ines Osinagak dioen bezala, hemendik aurrera Kepa Junkera izaten jarraitzea da erronka
¿Te suena esta música?
Disfruta de la música de Kepa Junkera en la película de su vida. La banda sonora de nuestras vidas con la música folk más internacional. En cines a partir del 2 de diciembre.
Ezagutzen duzu musika hau?
Kepa Junkeraren musikaz gozatu bere bizitzako filmean. Gure bizitzako soinu-banda folk musika internazionalarekin. Zinemetan abenduaren 2tik aurrera.
Escucha la
banda sonora
de la peli
en Spotify
Kepa Junkera agertokitik atera zen Ganten, Belgikan, 2018ko abenduaren 5ean. Desagertu egin zen, bere akordeoia jotzeari utzi zion.
Kepa Junkera salió de escena el 5 de diciembre de 2018 en Gante, Bélgica. Desapareció, su acordeón dejó de sonar.
Albisteek iktus bati buruz hitz egiten zuten, larrialdietako ospitaleratze bati buruz, sendatze-prozesuari buruz eta, ondoren, ezer ez.
Las noticias hablaban de un ictus, un ingreso hospitalario de urgencias, proceso de recuperación y después nada.
Euskal artistak trikitia eta herri musika maila gorenera igo zituen, 30 disko baino gehiago argitaratuz eta 100 kolaborazio baino gehiago eginez, 40 urteko ibilbidean zehar.
El artista vasco elevó la trikitixa y la música popular vasca al máximo nivel publicando más de 30 discos y realizando más de 100 colaboraciones a lo largo de sus 40 años de carrera.
Autore autodidakta, euskal musikaririk nazioartekoena bihurtu zena eta mundu osoko artistak euskaraz abestera gonbidatu zituena, arrastorik utzi gabe desagertu zen.
El autor autodidacta, que se convirtió en el músico vasco más internacional y que invitó a cantar en euskera a artistas de todo el mundo, desapareció sin dejar rastro.
Ondoren, bi urteko errehabilitazio-saioak iritsi ziren, gorputzaren mugikortasuna berreskuratzeko, hitz egiten ikasteko, eskuak mugitzeko, jateko, bizitzen jarraitzeko.
Después llegaron dos años de sesiones de rehabilitación para recuperar la movilidad de su cuerpo, para aprender a hablar, mover las manos, comer, seguir viviendo.
